Новости

Рождественское Послание Архиепископа Монреальского и Канадского Гавриила.

12:52

РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНIЕ

Священству, клиру и всей богоспасаемой паствѣ Канадской Епархіи

 Возлюбленные во Христѣ братія и сестры!

Пришелъ къ намъ Господь отъ Непорочной Дѣвы, «на земли явися и съ человѣки поживе», какъ еще за пятьсотъ лѣтъ до Рождества Христова предрекъ пророкъ Божій Варухъ (3, 38).

  — Чтo намъ дѣлать, чтобы сегодня присоединиться къ ликующимъ свидѣтелямъ Христова Рождества, къ тѣмъ радующимся жителямъ земли и неба, которые сквозь вѣка зовутъ насъ: «пріидите возрадуемся Господеви»? — спрашиваетъ въ одномъ изъ своихъ Рождественскихъ посланiй приснопамятный Митрополитъ Антонiй, Авва Русской Зарубежной Церкви. —  Сдѣлаться ангелами мы, конечно, не можемъ; не можемъ уподобиться и святымъ родителямъ Христовымъ. Однако, кромѣ этихъ святыхъ сподобились Ему поклониться и воспринять благодать Его пришествія двѣ группы людей обыкновенныхъ, коимъ подражать мы вполнѣ можемъ хотя бы въ томъ, чтобы и намъ была усвоена радость участія въ умиленномъ поклоненіи Христовымъ яслямъ, Христову обиталищу.

Блаженнѣйшiй Антонiй подразумѣваетъ бѣдныхъ виѳлеемскихъ пастуховъ, которые стерегли свои стада той холодной ночью, и волхвовъ — восточныхъ мудрецовъ, пришедшихъ издалека, откуда-то со стороны нынѣшняго Ирана, чтобы поклониться Богомладенцу. 

Что же роднило этихъ, совершенно различныхъ по своему положенію, людей – и  позволило имъ воспрiять откровеніе Господне о приходѣ въ мiръ Христа-Спасителя?

Смиренiе и покорность волѣ Божiей.

Услышавъ Ангельскій гласъ, пастыри, безо всякаго сомнѣнія,  отрѣшились отъ своихъ обычныхъ повседневныхъ заботь, не подумавъ о заработкѣ, котораго могли они, возможно, лишиться,  но «поспѣшивъ, пришли» (Лук. 2, 16) въ Виѳлеемъ, гдѣ ихъ ожидало не лицезрѣніе царственнаго блеска и роскоши, но — какъ сказано въ канонѣ Праздника— «послѣдняя нищета. Что бо худше вертепа? что смиреннѣе пеленъ, въ нихъ же просія Божества Твоего богатство» (Рождественскій канонъ).

     Милосердный Господь снизошелъ и ко благоговѣйнымъ язычникамъ, искренно искавшимъ воли Божieй – и далъ имъ по вѣрѣ, ими проявленной.  Увидя звѣзду, зовущую ихъ,  они не побоялись отправиться въ далекое путешествіе въ чужую страну. Въ убогомъ жилищѣ находятъ они «родившагося Царя Іудейскаго»; «и вошедши въ домъ, увидѣли Младенца съ Маріей, Матерью Его, и, падши, поклонились Ему…» (Мѳ. 2, 11). Ибо Праздникъ Рождества – есть ничто иное, какъ великое,  несказанное торжество смиренія.

Будемъ же помнить объ этомъ, возлюбленные братiя и сестры, — и тогда, какъ сказано у Блаженнѣйшаго Антонiя, не только личныя огорченія, лишенія и обиды не могли бы насъ увлекать въ дебри унынія, но и тяжкія бѣдствія, которыми изобилуетъ наша современность, не смогутъ насъ лишить спокойной увѣренности во Христѣ.

  Уповаемъ, что Господь по неизреченной милости Своей сколь можно скорѣе обратитъ на миръ братоубійственную войну, по грѣхамъ людскимъ  и нынѣ длящуюся на историческихъ земляхъ Святой Руси, гдѣ общіе предки наши приняли святое крещеніе при Равноапостольномъ Великомъ Князѣ Владимірѣ.  Желаемъ вамъ со всей полнотой радости сердечной встрѣтить Рождество Христово, скорое Богоявленіе, и наступающій  Новый Годъ   съ вѣрой и надеждой на на то, что Рожденный Спаситель-Христосъ убережетъ отъ гибели Имъ же спасенный міръ, и теперешніе обстоянія минуютъ насъ, исчезнувъ, «яко исчезаетъ дымъ» (Пс. 67; 3).  

ХРИСТОСЪ РАЖДАЕТСЯ! СЛАВИТЕ!

 ГАВРIИЛЪ

Aрхіепископъ Монреальскiй и Канадскiй

Рождество Христово, 2022/2023 годъ.


 

CHRISTMAS EPISTLE

To the clergy and all God-saved flock of the Diocese of Canada

Beloved brothers and sisters in Christ!

The Lord came to us from the Most Immaculate Virgin, and has «appeared upon earth and lived among men,» as Baruch, the prophet of God, prophesied five hundred years before the Nativity of Christ (Baruch 3: 37).

“What do we need to do today to join the exultant witnesses who are rejoicing in Christ’s Nativity, those jubilant inhabitants of earth and of heaven who throughout the ages call on us: ‘Come, let us greatly rejoice in the Lord’?”, the ever-memorable Metropolitan Anthony, the Abba of the Russian Church Abroad, asks in one of his Christmas epistles. “Surely we cannot become angels; neither can we follow the example of the Child’s holy parents. However, there were two other groups of people, who weren’t holy, but who have been vouchsafed to worship Christ and receive the grace of His coming, and those we can freely imitate, insomuch that we too may be counted worthy to share in the joy of venerating Christ’s dwelling-place, the manger.”

His Beatitude Anthony speaks of the poor Bethlehem shepherds who were watching over their flocks on that cold night, and the wise men of the East, who came from afar, from somewhere within present-day Iran, to worship the Christ Child. 

What was it that these people of very different rank had in common, that allowed them to perceive God’s revelation about the coming of Christ the Savior into the world?

Humility and readiness to submit to the will of God.

Having heard the voice of the angel, the shepherds without hesitation abandoned their everyday duties, not thinking about the wages which they may well lose, but «went with haste» (Lk. 2:16) to Bethlehem, where they, instead of kingly splendor and riches, saw, in the words of the canon of the feast, «utter poverty. For what is meaner than a cave, what is humbler than swaddling clothes? Yet therein shone forth the wealth of Thy divinity» (ypakoë after 3rd ode).

  Our merciful Lord has shown His condescension also to the three reverent Gentiles who were earnestly seeking the will of God, and rewarded them according to their faith.  Having beheld the star that was urging them on, they were not afraid to set out on a long journey to a foreign land. In a humble dwelling they found the “born King of the Jews”; “and when they came into the house, they saw the young Child with Mary his Mother, and fell down, and worshipped Him…” (Mt 2:11). For the feast of Christmas is none other than a great, unutterable triumph of humility.

Let us remember all this, beloved brothers and sisters, and then, as His Beatitude Anthony said, not only our own griefs, privations and wrongs will have no power to carry us away into the wilderness of despondency, but neither would the grievous afflictions with which our time abounds have power to deprive us of our quiet confidence in Christ.

We hope that the Lord, in His unspeakable mercy, will speedily make into peace the fratricidal war, which for the sins of the people is still being waged on the historical lands of Holy Russia, where our common ancestors received holy Baptism under Grand Duke Vladimir, Equal-to-the-Apostles.  We wish you the fullness of joy in your hearts when you will celebrate the Nativity of Christ, the approaching Theophany, and the coming of the New Year in the faith and hope that the Newborn Child, Christ the Savior, will preserve our world, that He has saved, from perdition, and that the present tribulations will pass from us, vanish away «like the smoke vanisheth» (Psalm 68:2). 

CHRIST IS BORN! GLORIFY HIM!

GABRIEL

Nativity of Christ, 2022/2023                                                         

Archbishop of Montreal and Canada